В предлагаемой статье представлен семантический, количественный и
лингвокультурологический анализ паремий в системе родственных отношений английского и
узбекского языков, что позволяет объяснить различия в поведении, ментальных и эмоциональных
характеристиках образов в разных лингвокультурах. В исследовании впервые предпринята попытка
обнаружения и описания культурно-национальной специфики стереотипов на материале паремий
двух разноструктурных неродственных языков, что составляет научную новизну исследования.