Ushbu maqolada ayrim ish yuritish terminlarining ingliz va o’zbek tillaridagi tarjimasida duch kelinadigan muammolar hamda ularning tarjimasini muqobil variyantini tanlashning ahamiyatliligi, shuningdek tarjimalar taklif qilinadi. Maqola rasmiy hujjatlar nomlarining, qolaversa muayyan ish yuritishga oid boshqa terminlarning ikki tadqiq qilinayotgan tildagi tarjimalarining to’g’ri qo’llanilishi uchun muhim tadqiqot na’munasidir.