Idiom is a phrase or expression whose total meaning differs from the meaning of the individual words. For example, to blow one's top (get angry) and behind the eight ball (in trouble) are English- language idioms. Idioms come from language and generally cannot be translated literally. Foreign language speakers must learn them just as they would learn vocabulary words. This article defines idioms, phraseological units and formulaic expressions. Moreover, usage of them and examples were given in this paper

The article analyses the semantic features of phraseological units in sport. The purpose of the work is to study the phraseological units of a particular area of usage in sport. The objectives of the study are to identify thematic groups of phraseological units and defining their pragmatic goals in the genre of sports journalism as a kind of spontaneous public speech. Collected material can be used in linguistic and stylistic analysis of texts of various styles and genres. They are mainly considered to be the product of sport commentators’ intelligence. We also write about the importance of the context while translating phraseological units. He claims that depending on the context the translation of the same phraseological units may differ. The author also explains the differences between sport phrases and terms using various sport matches. We come to the conclusion that the above-mentioned methods are very important while translating phraseological units. The importance of phraseological units, namely sport phrases and terms in the communication process relating to sport terminology has been stated in the article as well.

This paper examines the comparative semantics of phraseological units in English and Uzbek. Phraseological units, including idioms, proverbs, and set expressions, play a significant role in both languages and carry deep cultural and linguistic meaning. The study investigates the similarities and differences between the two languages in terms of the meanings and usages of these units. Additionally, the paper explores how cultural, historical, and social factors influence the formation and interpretation of phraseological units in English and Uzbek. Effective strategies for teaching and translating phraseological units between these two languages are also discussed.

Phraseological units, including idioms, proverbs, and fixed expressions, are significant cultural and linguistic markers within any language. This paper explores the similarities and differences between English and Uzbek phraseological units through a comparative lens, focusing on their semantic structure, cultural imagery, and syntactic behavior. Using selected examples, we highlight how phraseological meaning is shaped by the worldview of each linguistic community. The study reveals both universal cognitive patterns and language-specific cultural references that affect phraseological equivalence and translatability.

This article explores the nature, classification, and functional role of phraseological units in modern language use. Phraseological units, also known as idioms or set expressions, represent a significant aspect of linguistic richness and cultural identity. The study outlines the main types of phraseological units, their structural and semantic characteristics, as well as their pragmatic functions in communication. Special attention is given to the translation and interpretation challenges they pose across languages. The analysis is supported by examples from English and other languages to highlight cross-cultural nuances. This research contributes to a deeper understanding of phraseology as a vital component of linguistic competence and intercultural communication.

This article is devoted to a comparative analysis of the phraseological resource of the English and French languages. The main goal of the work is to do a comparative analysis of the phraseological units of the English and French languages ​​with the same type of components and to consider the phraseological units in separate thematic groups, to identify the differences between the linguistic landscapes of the English and French languages.

Somatic phraseological units, commonly known as idioms, are linguistic constructs that use human body-related imagery to convey abstract meanings. They play a fundamental role in English language communication, contributing to the richness and depth of expression. This research paper explores the study of somatic phraseological units in English, examining their origins, classifications, cognitive aspects, cultural significance, and contemporary usage. By delving into these facets, we gain a comprehensive understanding of the role somatic idioms play in the English language and its speakers' lives.

This article discusses the use of somatic phraseological units related to the  “hand” lexeme in the Uzbek and English languages. The main focus of phraseology as a branch of linguistics is to study the nature of phraseology and their categorical features, as well as to determine the laws of use of phraseology in speech. In the field of linguistics, phraseology is a science that studies descriptive words, for example, idioms, phrasal verbs and other types of lexical units, in which the general meaning cannot be known through the meanings of the composition of words, they are used as independent units. is used. We try to comprehensively research somatic phraseological units in English and Uzbek languages, i.e. grammatically, lexically and semantically. Because somatic phraseological units are widely and comprehensively related to other branches of linguistics.

This article analyzes the unique aspects of idioms in English and Uzbek and the important points about idioms. An idiom is a phrase whose meaning does not come from the sum of the meanings of the words in it. Idiomatic expressions are mainly used in everyday communication. Such phrases are quickly memorized and functionally equivalent. They also serve to express feelings beautifully.

in this article, the author analyses the lexical differences of zoonym-component phraseological units in Uzbek and English. Defining zoonyms as a semantic group in lexicology will be the main topic of this research. And the writer of this article compares some Uzbek and English idioms or some zoonym-included phrases how likely both languages` association with zoonyms in these languages.

This article explores the nature and classification of phraseological units in the English language. It discusses their structural and semantic characteristics, types, and roles in enriching language and communication. Attention is also paid to the cultural and idiomatic specificity of phraseological units and their importance in language learning and translation.

The study of phraseological units, or idiomatic expressions, offers insight into the linguistic and cultural differences between languages. This paper conducts a comparative semantic analysis of phraseological units in English and Uzbek languages. It explores their origins, meanings, cultural implications, and challenges in translation. By examining idioms, proverbs, and other fixed expressions, this article reveals the way language encapsulates cultural values, worldview, and social behaviors in both linguistic communities.

one of the units that make up the dictionary composition of the language is phraseologisms. Phraseologisms are manifested in speech as a unit of language. They ensure that the speech is expressive and colloquial. Phraseological units reflect the cultural language wealth of a people speaking a certain language and help to reveal the peculiarities of their worldview. It is important and interesting to learn phraseologisms in each language. In this article, some considerations on the state of the study of phraseological phrases are discussed.

In this study, the problem of researching and comparing German proverbs and idioms with proverbs was presented. We have proved that the use of German proverbs, set expressions and all kinds of clichйs in our speech allow us to better understand the German character, learn the laws of the language, and allow us to maintain interest in learning.

In this study, the problem of researching and comparing German proverbs and idioms with proverbs was presented. We have proved that the use of German proverbs, set expressions and all kinds of clichés in our speech allow us to better understand the German character, learn the laws of the language, and allow us to maintain interest in learning. 

This article defines primary contextual features of phraseological units in general and promotes their classification in English language. Moreover, the article discusses the issues that may be faced in the process of the translation of phraseological constructions from in English and Uzbek languages.

Linguo-culturology is a rapidly expanding field at the interface between linguistics, cultural studies, ethno-linguistics and sociolinguistics. It deals with the “deep level” of semantics, and brings into correlation linguistic meanings and the concepts of universal and national cultures. One of the main tasks of linguoculturology is to define culturally important language units. The study of the linguistic literature shows that culture specific units are found in such groups of words as: non-equivalent lexicon, anthroponyms, mytholegemes, phraseological units, paronimia, speech formulas of etiquette, etc.

The article deals with the stylistic device of antithesis and its usage and comparative analysis in English and Uzbek Phraseology. Antithesis is a rhetorical device that involves putting two contrasting ideas together to highlight their differences. This contrast can create emphasis, drama, or clarity and is often used to make a point more striking or memorable. The article provides pragmatic aspect by means of the extracts taken by English and Uzbek phraseological units.   In language, antithesis pairs opposites or near-opposites in parallel structures, making the contrast clearer and more impactful.

Anthropocentrism has been taking the leading role in linguistics since 20^th century. As the man has always been in the main role of the linguistics, they are also integral part of the language. Anthropocentric phraseology became important as the researchers started learning the phraseology by putting the man in the centre. In this article you will be informed about Anthropocentrism in English and Karakalpak phraseology especially somatic phraseological units in English and Karakalpak languages. This article includes some examples of English idioms which have equivalent in Karakalpak language.