Classification of written and oral religious texts based on Islam is given in this article.

Classification of written and oral religious texts based on Islam is given in this article.

Theolinguistics, which learns the religious language and religious texts, is one of the new and developing branches of linguistics. The features of religious texts based on Islam were analysed in this article.

This article delves into the art of translating texts with rich cultural significance, particularly when dealing with literature, religious scriptures, and cultural artifacts. It examines the relationship between language and culture, explaining how words are not just vehicles for meaning but also reflect the underlying values of the cultures they come from. Using examples from English and Uzbek, it discusses the challenge of translating culturally specific terms, such as the concept of time ("vaqt") and expressions of resilience, while maintaining their emotional and philosophical depth. The article also covers important translation strategies such as localization, dynamic equivalence, and formal equivalence, with a focus on preserving the cultural essence of the original text. By offering practical examples, it provides readers with a deeper understanding of the complexities involved in translating culturally significant works.

Classification of written and oral religious texts based on Islam is given in this article.

The аrticle deаls with the conspicuous properties of religious English аs а most distinctive system of linguаl expression described in terms of universаls inherent in it. Subjected to аnаlysis аre grаmmаticаl, lexicаl, structurаl аnd discourse feаtures of religious English found in formаl аrticles of fаith, Scripturаl texts аnd diverse rituаl forms both in аncient аnd modern religious contexts.