KONSEPTNING LISONIY VOQELANISHI
Article Sidebar
Main Article Content
Аннотация:
Dastlabki oʼrinda konseptning lisoniy moddiylashuvi ong va til tizimi oʼrtasidagi hamkorlikning mahsuli ekanligini unutmaslik kerak. Oldin aytilganidek, konsept shakllanishining boshlangʼich nuqtasi voqelik boʼlagi (predmet) haqidagi tasavvur – obrazning yuzaga kelishidir. Bu obraz oddiy sxema yoki shakl boʼlib qolmasdan, balki mazmunli hodisadir. Boshqacha aytganda, subyekt obrazning oddiy shaklini koʼrmaydi yoki uning mazmunini idrok qilmaydi, u mazmunli obrazni idrok etadi. Xuddi shu mazmunli obraz lisoniy belgiga aylanadi va bu belgi maʼnosining oʼzagini tashkil qiladi. Lekin voqelik – ong – lisoniy belgi oʼrtasidagi bunday uzviylikni oddiy takrorlash koʼrinishida talqin etmaslik kerak. Chunki ong voqelikni lisoniy belgi vositasida oddiygina aks ettirmaydi, balki subyekt uchun muhim boʼlgan belgi-xususiyatlarni ajratadi hamda ular asosida idrok etilayotgan obyekt (predmet, hodisa) ning namunaviy modelini yaratadi.
Article Details
Как цитировать:
Библиографические ссылки:
Gile, D. Basic concepts and models for translator and interpreter training / D. Gile. –Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 1995.
Miller G.A. Images and models, similes and metaphors // Metaphor and Thought. - Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
Safarov. Sh. Kognitiv tilshunoslik. “Sangzor” nashriyoti. Jizzax -2006. 21-b
Slyshkin, Gennady G. (2001). Kontseptologicheskiy analiz institutsional’nogo diskursa (Conceptual analysis of institutional discourse). Moscow: Shkola.
Арутюнова Н. Д. Введение // Логический анализ языка. Ментальные действия. М.: Наука, 1993.
Воркачев С. Г. Концепт счастья в русском языковом сознании: опыт лингвокультурологичес-кого анализа. Краснодар: техн. Ун-т Кубан. Гос. Ун-та, 2002.
Выготский Л.С. Мышление и речь / Л.С. Выготский. – М.: Лабиринт, 1999.
Залевская А.А. Психолингвистический подход к проблеме концепта // Методические проблемы когнитивной лингвистики. – Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 2001.
Кондильяк И. Соченения. Т.I. М.: Мысль. 1980.
Кубрякова Е.С. и др. Краткий словарь когнитивных терминов. – М.: МГУ, 1996.
Кубрякова Е.С. Концепт // Е. С. Кубрякова, В. З. Демьянков, Ю. Г. Панкрац, Л. Г. Лузина. Краткий словарь когнитивных терминов. – М. : Изд-во Моск. Ун-та, 1997.
Леонтович, О. А. Методы коммуникативных исследований / О. А. Леонтович. – М. : Гнозис, 2011.
Леонтьев А.А. Языковое сознание и образ мира // Язык и сознание: парадоксальная рациональность. – М.: РАН. Ин-т языкознания, 1993.
Лихачев Д.С. Логический анализ языка. Культурные концепты. М., 1991.
Лурия А.Р. Язык и сознание. – М.: Изд-во МГУ, 1979.
Ляпин С. Х. Концептология: к становлению подхода // Концепты. Вып. I. Архангельск, 1997.
Нерознак В.П. От концепта к слову: к проблеме филологического концептуализма // Вопр. филологии и методики преподавания иностранных языков. Омск, 1998.
Соломоник А. Семиотика и лингвистика. - М.: Молодая гвардия, 1995.
Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования. М., 1997.
Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М., 1996.