“ANOR” HIKOYALAR TO‘PLAMIDAGI XOS SO‘ZLARNING NEMIS TILIDAGI TARJIMASI XUSUSIDA

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Abstrak:

Maqolada xos (realiya) so’zlarning tarjima muammolari “Anor” – “Der Granatapfel” – hikoyalar to’plamini nemis tiliga tarjimasi asosida o’zbek va nemis tillarida o’zaro qiyosiy va ilniy tahlil qilinadi. Qiyosiy tahlil tarjimashunos olimlar G’.Salomov va Q.Musayevlarning ilmiy fikrlari asosida amalga oshirilgan.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

##submission.citations##:

G’.Salomov Tarjima nazariyasiga kirish. Toshkent “O’qituvchi” 1978

Q. Musaev. Tarjima nazariyasi asoslari. Toshkent. 2005 y.

Z. Sadiqov. “Amaliy tarjima”. Namangan 2020 y.

A.Qahhor . “Anor” xikoyalar to’plami. Toshkent. 2010 y.

O.Ostanov. “Granatapfel”. Toshkent. 2010 y.